Jag råkade kasta ett öga på Lazy8 igen och tydligen har det gått riktigt mycket framåt sedan jag kollade sist. Måste säga att jag särskilt uppskattar webbversionen. Jag har hittat ett par fel i språkfilen:
Användernamn
Bör väl vara ”användarnamn” istället.
I följande vet jag inte riktigt vad det skall stå istället för ”äran”, men jag antar att det skall vara ”kreditsumman” eller liknande. Är fraserna maskinöversatta (=”kredit” översatt som kredit/ära istället för det redovisningstekniska ”kredit)? I så fall kanske det skulle behövas en hel manuell genomgång av filen.
Hej Daniel, Tack för uppmuntran. Vi har fixat en hel del språk missar nyligen. Som det märks, min svenska är inte världens bästa. Också i det senaste versionen har vi en omorganiserat användare/säkerhets system som jag tror är mycket lättare att förstår än den du har testat. Pröva att uppgradera din Lazy8Web… Glöm inte att importera det senaste språk filen för svenska.
Hej!
Jag råkade kasta ett öga på Lazy8 igen och tydligen har det gått riktigt mycket framåt sedan jag kollade sist. Måste säga att jag särskilt uppskattar webbversionen. Jag har hittat ett par fel i språkfilen:
Användernamn
Bör väl vara ”användarnamn” istället.
I följande vet jag inte riktigt vad det skall stå istället för ”äran”, men jag antar att det skall vara ”kreditsumman” eller liknande. Är fraserna maskinöversatta (=”kredit” översatt som kredit/ära istället för det redovisningstekniska ”kredit)? I så fall kanske det skulle behövas en hel manuell genomgång av filen.
Här anger du summan av äran för givet konto.
Hej Daniel, Tack för uppmuntran. Vi har fixat en hel del språk missar nyligen. Som det märks, min svenska är inte världens bästa. Också i det senaste versionen har vi en omorganiserat användare/säkerhets system som jag tror är mycket lättare att förstår än den du har testat. Pröva att uppgradera din Lazy8Web… Glöm inte att importera det senaste språk filen för svenska.